SERVICE BRIEF · 语言与润色阶段
把当前阶段，推进成清晰交付。
Article提供SCI论文、摘要、图注、基金材料和学术著作的中英互译与译后润色，强调术语准确、逻辑连贯和目标场景表达。
- 中文初稿需要转为英文论文
- 摘要、图注或补充材料需要翻译
- 基金或课程材料需要英文表达
- 已有机器译文需要人工校正
INPUT稿件 / 数据 / 当前问题
SERVICE OVERVIEW
先看清楚，这项服务具体推进什么
WORKING PROCESS
从材料评估到阶段复盘
- 01
提交中文或英文材料
- 02
确认学科方向和用途
- 03
翻译与术语库复核
- 04
交付译文和疑问清单
DELIVERABLES
你会收到的具体交付
ACADEMIC BOUNDARY
作者责任与服务边界
Article提供问题诊断、结构建议、语言编辑和投稿材料支持，不替代作者完成研究判断，也不构成论文发表或期刊录用承诺。
QUESTIONS & ANSWERS
开始前常见问题
Article会替作者完成论文吗？
不会。Article提供研究思路梳理、结构建议、语言编辑、投稿材料检查和返修回复支持，作者需要对研究数据、学术判断和最终文本负责。
服务前需要准备哪些资料？
建议提供标题、摘要、研究领域、论文阶段、目标期刊、图表、审稿意见或开题材料。资料越完整，评估越准确。
资料会如何保密？
提交材料仅用于服务评估和沟通，未经授权不会对外展示、转作案例或用于其他用途。
可以先评估再决定是否合作吗？
可以。Article建议先提交文稿或需求说明，顾问会给出阶段判断、问题清单和服务路径。